You are here
Home > >

หนุ่มชาวลาวตกจากคอนโดในกรุงเทพฯ

Laotian Man Commits Suicide in Bangkok

เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับแจ้งว่า ชายชาวลาวคนหนึ่งเสียชีวิตจากชั้น 9 ของคอนโดมิเนียมในเขตบางกะปิด้วยการฆ่าตัวตายในเช้าวันอังคารที่ผ่านมา รองผู้ตรวจการสถานีตำรวจภูธรลาดพร้าว ได้รับการแจ้งเตือนให้ทราบถึงเหตุการณ์โดยเวลาประมาณตี 2 ว่า นายมี เทพวงศาอายุ 22 ปี ตกลงบนหลังคารถ จากชั้น 9 ก่อน หน้าอาคาร D อาคารบางกะปิ โดยมีญาติของผู้เสียชีวิต ซึ่งเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัยที่อาคาร รายงานเจ้าหน้าทีว่านายมี ได้ กลับมาที่คอนโดประมาณตี 1 และรับกุญแจห้องจากเขาก่อนขึ้นไปบนตัวอาคาร หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ได้ยินเสียงดัง และพบศพของนายมี หลักเกิดเหตุตำรวจได้เขาตรวจสอบห้องของนายมี และพบว่าตาข่ายถูกใช้ป้องกันไม่ให้นกเข้าระเบียงถูกตัดออก แปลโดย รติ รัตนสวัสดิ์

คู่รักจากเบลเยียมอ้างว่าถูก“ตำรวจ” ปล้นในกรุงเทพฯ

Belgian Couple

Maxime Kempeneer และNoël Borgs ได้บอกกับสื่อมวลชนว่าการท่องเที่ยวในเมืองไทยที่คาดฝันไว้ กลายเป็นฝันร้ายในทันที หลังจากการโจรกรรมที่คาดว่าเกิดขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 10 สิงหาคมที่ผ่านมา Maxime รายงานว่าทั้งคู่ได้เดินทางท่องเที่ยวในประเทศไทยมาสักพักหนึ่ง ในวันเดินทางกลับมากรุงเทพก่อนจะเดินทางกลับบ้าน รายละเอียดของเหตุการณ์ทั้งหมดดูเหมือนค่อนข้างจะไม่แน่นอนว่าเกิดอะไรขึ้น ที่ไหน อย่างไร Maxime กล่าวว่าการโจรกรรมเกิดขึ้นหลังจากที่เธอและ Noel ถูกล้อมรอบด้วยกลุ่มชายฉกรรจ์ที่บริเวณสี่แยกแห่งหนึ่ง กลุ่มชายดังกล่าวได้ใช้กำลังกระชากทั้งคู่ และพาตัวพวกเขาไปยังสถานที่ไม่สามารถระบุได้ Maxime กล่าวเสริมว่าว่าพวกเขาถูกโยนเข้าไปในห้องมืดและล้อมรอบด้วยชายเจ็ดคน ผู้ชายคนหนึ่งดึงโซ่ทองคำที่ Maxime สวมอยู่บนคอของเขาออกจนแตกออกเป็นสองส่วน กลุ่มชายฉกรรจ์บอกว่าทั้งคู่จะถูกจับขังในคุกจนกว่าทั้งคู่จะจ่ายเงินให้ 40,000 บาท ทั้งสองคนอธิบายว่าพวกเขาไม่มีเงินจำนวนนั้นและถูกคุมขังอยู่ในห้องประมาณหนึ่งชั่วโมง และได้รับการปล่อยตัวหลังจากถูกไถเงินประมาณ 100 ยูโร Maxime กล่าวว่ากลุ่มชายให้สร้อยคอของเธอกลับ เมื่อบอกว่ามันไม่ใช่ทองที่แท้จริง Maxime อธิบายเหตุการณ์นี้ว่า "แย่มาก" ว่าพวกเขาไม่ได้ถูกโจรกรรมโดยกลุ่มชายทั่วไป แต่อ้างว่าเป็นตำรวจในกรุงเทพ ผู้สื่อข่าว แจ้งว่า Maxime รายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้กับเจ้าหน้าที่จากสถานทูตเบลเยียมในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ยังไม่สามารถทราบเป็นที่แน่ชัดว่า ทำไมเหตุการณ์นี้จะต้องถูกรายงานหลักจากพวกเขาได้เดินทางกลับประเทศเบลเยี่ยมเป็นที่เรียบร้อยแล้ว แปลโดย รติ รัตนสวัสดิ์

Top